martes, 27 de marzo de 2012

Arte Callejero (I) / Street Art (I)

Hay diversas formas de crear arte y cada vez más seguido podemos apreciar obras de variado valor artístico y estético, ya sin la necesidad de entrar a un museo. Las calles de Buenos Aires nos ofrecen un sin fin de ejemplos. Paredes, murales, esquinas, tachos de basura y hasta la carrocería de los vagones de los subterráneos sirven de bastidores para los artistas callejeros de la ciudad. Si bien no creo en la vandalización de espacios públicos, en mi opinión, todas las obras aquí presentadas no son actos de vandalismo, sino obras de arte.



 Solo presento acá una muy escueta variedad de las cientos de obras que se pueden encontrar en las calles de cualquiera de los barrios de Buenos Aires. Tal es el impacto de esta variedad de expresión artística, que ya existen tours que se basan en recorrer la ciudad, con guías especializados, y visitar las obras más emblemáticas, como así también conocer a algunos de los artistas y sus talleres. Si bien decidí embarcarme solo y buscar las obras por mi cuenta, creo que esta es también una buena opción para quien visite la ciudad y no tenga el tiempo de explorar por su cuenta.


There are so many ways of creating art. And it´s becoming easier to appreciate different works of art of varied quality and artistic value, without the necessity of strolling through a museum. The streets of Buenos Aires offer endless examples of this. Walls, corners, dust bins and even subway trains serve as canvasses for the cities street artists. I don´t believe in the vandalizing of public areas, but I consider that all of the work presented here are not act of vandalism, but works of art. 


I am only presenting here a short review of some of the hundreds of works that can be found on streets of any of the neighborhoods in Buenos Aires. Such is the impact of this form of art, that there are tours available, with specialized guides that visit the most significant painting sites, as well as giving visitors the opportunity to meet some of the artists and their workshops. Whilst I decided to explore the streets on my own in search of these, I believe the tour option might come in handy for the visitor with a short stay.