viernes, 16 de marzo de 2012

Hay que mirar arriba / You got to look up


Hay que mirar hacia arriba. Tendríamos que incorporar esta costumbre que nos permitira sobreponernos a las limitantes visuales de caminar siempre mirando baldosas. Las calles hay que caminarlas pero con la frente en alto. Hagan la prueba y de seguro que se sorprenden con lo que ven. Eso sí, hay que tener cuidado, estar atento y esquivar gente y más importante aun será evitar pisar algún regalito de perro, los cuales abundan, lamentablemente, en las calles de Buenos Aires.

Palacio Reggio - Esquina Av. Rivadavia y Av. La Plata
Desde la perspectiva de alguien que no tiene noción alguna de estilos arquitectónicos, como es mi caso, se puede apreciar sin embargo la belleza de nuestros edificios con solo observar lo que nos rodea. Y en especial hacia arriba.

Café El Molino
You got to look up. We should start by acquiring the habit of looking up. We got to walk the streets, that’s for sure, but with our heads held up high. Try it out, and I am pretty sure that you´ll be gladly surprised with what you see. Bear in mind, though, that you will need to be wary of your fellow side street walkers, because it might come as a surprise if you actually pay attention, that most of them stare at their feet when they walk. Maybe even more important than avoiding bumping into people is the fact that you should try to avoid stepping on dog droppings, which abound in the streets of Buenos Aires!

From the perspective of someone who is not in the least knowledgeable in architectural styles, such as me, the beauty of our buildings can be appreciated by just consciously looking around us. More importantly, looking upwards.  
    

Colegio El Salvador
Congreso de la Nación
Cúpula del Congreso de la Nación
Cafe El Molino
  

 



Edificio Kavanagh
Cabildo


Colegio Champagnat
Palacio Barolo
Shopping del Abasto

Cabildo