La Comunidad Vasca / The Basque Community

La Argentina es el país que ha recibido a la mayor cantidad de inmigrantes Vascos en todo el mundo. La mayor parte de ellos llegaron al país a fines del Siglo XIX y principios del Siglo XX. La influencia cultural Vasca en la sociedad Argentina es indudable. Hay cerca de 24 mil apellidos hoy en día en la Argentina de origen Vasco. Y las raíces se extienden más hacia el pasado: Tanto Juan de Garay como Pedro de Mendoza (los fundadores de las dos fundaciones históricas que tuvo la Ciudad de Buenos Aires, eran de ascendencia Vasca).

El día de hoy se celebró una nueva edición del "Buenos Aires Celebra", centrada sobre la Comunidad Vasca en Argentina. Bajo una persistente llovizna, se llevaron a cabo bailes tradicionales, puestas en escena de las diferentes organizaciones Vascas en el país y como no podía ser de otra manera hubo oportunidad de comer platos típicos de la región. 

Argentina is the country with the highest number of Basque immigrants in the world. Most of them arrived to the country in the last years of the 19th Century and beginning of the 20th Century. The Basque cultural heritage is without a doubt still very alive in Argentina. Just as an example, we can state that there are over 24 thousand surnames of Basque origin. And we can trace the roots of this even further back: Both Juan de Garay and Pedro de Mendoza (who founded the city of Buenos Aires, in both of its historic foundations), where of Basque origins. 

Today, during a new version of the "Buenos Aires Celebra" festivals, the city paid homage to the Basque community. Under a never ending drizzle of rain, traditional dances and traditional Basque music was played, by the different Basque organizations present in the city of Buenos Aires and the rest of the country. Fortunately not only the dances were available but also their traditional food.

La Comunidad Española / The Spanish Community

Otro "Buenos Aires Celebra" nos acercó a una de las tantas comunidades que residen en la ciudad de Buenos Aires. En esta edición le tocó su turno a España. No se conmemoraba ninguna fecha significativa para ninguno de ambos países, pero eso no es argumento para no poder celebrar. Danzas tradicionales, atuendos que supongo serán también tradicionales y como no podía faltar, mucha paella.
Se dieron diferentes etapas en los ciclos migratorios. La independencia de España en la década de 1810 se tradujo en una reducción de los flujos migratorios, que se vieron incrementados a gran escala en la década de 1880. En su mayoría se asentaron en la Ciudad de Buenos Aires. La inmigración se acentuó durante la década de 1940, al estrecharse las relaciones entre la Argentina de Perón y la España de Franco. A partir de los años 70 comienza a reducirse paulatinamente el número de residentes Españoles en Argentina. Según datos del censo de 1990, había unos 287.000 Españoles residentes en la Argentina.  

Another edition of the "Buenos Aires Celebra" festivals took place, bringing together different communities of residents of the city of Buenos Aires. It was Spain's turn this time around. Whilst no special festive date was being celebrated, a sunny, yet cold midday gave way to the celebrations. Traditional dances, traditional costumes and music acts were followed by traditional Paella. A very traditional evening.
Spanish immigration to Argentina underwent different cycles. Independence from Spain in the 1810's decreased the number of Spanish residents in Argentina. This tendency changed as from the 1880's. The majority of Spaniards that arrived to Argentina came to live to the city of Buenos Aires. The 1940's reflected a surge in the immigration wave due to the ideological proximity of Peron's and Franco's governments. As from the 70's the number of Spanish residents in Argentina has been dropping. The 1990 census reflected that there were 287,000 Spaniards living in Argentina.      

La Comunidad Japonesa / The Japanese Community

En el marco de un nuevo Buenos Aires Celebra, se llevó a cabo el día 17 de agosto la celebración de la comunidad japonesa en Buenos Aires. La "Nippon Matsuri" fue organizada en conjunto entre el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires y la Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentina (FANA). Se ubicó en la Avenida Santa Fe, entre Carlos Pellegrini y la Plaza San Martín.

Al tradicional Matsuri Japonés, se le sumó una exhibición de artes marciales y números musicales y de baile. También hubo oportunidad de deleitarse con una buena variedad de platos de la cocina Nipona. 

La comunidad Japonesa en Argentina, es al día de hoy, la tercera más importante de Sud América, después de la comunidad que vive en Brasil y en Perú. Desde estos países ha llegado la mayoría de la inmigración Japonesa. Según estimados (del año 2011) hay 11,675 ciudadanos japoneses viviendo en Argentina y otros 23,000 de origen Japonés.

El primer inmigrante del Japón en llegar a la Argentina se llamaba Kinzo Makino y llegó al país en 1886. Se desempeñó como maquinista de una locomotora.

A new event of the "Buenos Aires Celebra" celebrations took place on the 17th of August, and this time the honours were for the Japanese community. The "Nippon Matsuri" was organized by the government of the city of Buenos Aires, alongside the Argentine Federation of Nikkei Associations (FANA, its acronym in Spanish). The chosen venue was Avenida Santa Fe, between Carlos Pellegrini and the Plaza San Martín.
The traditional Japanese Matsuri was followed by martial arts exhibitions and a number of musical as well as traditional dancing events. Visitors were also able to enjoy a wide array of different dishes of the Japanese cuisine. 
The Japanese community in Argentina is the third in size within the South American region, after the communities that live in Brazil and Perú. From both of these countries is that most of the Japanese immigration has come from. It was estimated (back in 2011) that 11.675 Japanese live in Argentina and that there are around 23.000 citizens of Japanese origin.
The first immigrant to have arrived to Argentina from Japan was Kinzo Makino, who worked as a train driver.

La Comunidad Peruana / The Peruvian Community

Dentro del marco de los festivales de "Buenos Aires Celebra", organizado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, se festejó el Domingo 28 de Julio, una edición por el día de la independencia del Perú (sus 192 años de Independencia). La migración del Perú, es la tercera más numerosa en el país, después de la migración de Bolivia y Paraguay. La primer gran oleada de migración del Perú, llegó al país en la década de 1950 y en su mayoría se asentaron en las ciudades de Buenos Aires, La Plata y Córdoba. Se estima que entre 200,000 y 250,000 Peruanos residen actualmente en Argentina. 

El evento comenzó con una Misa Folclórica y Andina, seguida por algunos actos de canto y bailes tradicionales. Quienes concurrieron pudieron disfrutar de platos típicos de la cocina Peruana como el Ceviche, Anticuchos, la Causa, el Ají de Gallina, la Papa a la Huancaína, Picarones, Suspiros Limeños y otras de las especialidades de esta ascendente cocina. Lamentablemente no encontré a nadie que estuviera sirviendo Pisco Sours!

As one of the many events within the "Buenos Aires Celebra" festivities, organized by the Buenos Aires Government, on Sunday, the 28th of July, the edition celebrating the Independence Day of Perú was held. The celebrations were for the 192nd year of independence from Spanish rule). Peruvian immigration is the thrid largest in Argentina, only surpassed by the immigration coming from Paraguay and Bolivia. The first big immigration wave took place in the 1950's, and the main areas in which they settled were the cities of Buenos Aires, La Plata and Córdoba. It is estimated that anywhere between 200,000 and 250,000 Peruvians currently live in Argentina.
The event began with a Folk Mass, which was followed by some traditional dancing and singing. The highlight for me was the gastronimic options. Peruvian cuisine is certainly on the rise worldwide. Popular dishes which were available were the ceviche, the anticuchos, the Cause, the Aji de Gallina (a chicken stew, personally one of my favourites), papa a la Huincaína, Picarones, Suspiros Limeños and other treats from Perú. I unfortunately did not come across any stand which was selling Pisco Sours!