domingo, 16 de diciembre de 2012

Iglesias por todos lados / Churches everywhere

Sin ser arquitecto, y con nociones casí inexistentes en la materia, me animo a decir que la variedad y diversidad de la arquitectura religiosa en la ciudad de Buenos Aires es increible. Más allá de la diversidad religiosa per se que existe en el país en general, la variedad en estilos arquitectónicos no deja de sorprenderme. Si bien no puedo asegurar su número exacto, son más de 170 las iglesias dentro de la ciudad. Algunas muy simples y humildes, y otras majestuosas. Antiguas, modernas, reformadas y  reconstruidas. Reflejo de la riqueza cultural y la historia de la ciudad.

I'm no architect and my knowledge on the subject is close to nil, but I dare say anyway that the diversity of the religious architecture in the city of Buenos Aires is amazing. Regardlessof the religious deivertisty per se which can be found in Argentina, the architectural styles of churches don´t cease to amaze me. Whilst I can´t certify the exact number, there are more than 170 chucrches within the city. Some of them are simple and humble, and others are collosal and majestic. Some are ancient, some are modern. A true reflection of the cultural and historical heritage of the city.