martes, 3 de marzo de 2015

Arte Callejero XII / Street Art XII

Creo que buscar y encontrar murales por las calles de Buenos Aires es algo que nunca me va a  terminar de cansar. Hay variedad y calidad, y lo mejor de todo es que están en constante evolución. Mutan, se transforman, cambian. De un día para el otro, una simple pared se convierte en la obra de arte de algún artista callejero.

I truly think that looking for street art around the city of Buenos Aires is something I am never going to get tired of. There is variety and quality out there, and what I really enjoy is the dynamics of it all. It is constantly changing and evolving. From one day to the next, a simple wall becomes the canvas on which our street artists can do what they do best: Create.










lunes, 26 de enero de 2015

¿Que hora es? / What´s the time?

¿Que hora es? En el ajetreado día a día en la ciudad que nunca duerme, cuantas veces nos preguntamos: ¿Que hora es? Como siempre la respuesta puede estar más cerca de lo que uno se imagina. Con solo levantar la mirada a veces alcanza y sobra. Una pequeña selección de relojes que podemos encontrar por la ciudad de Buenos Aires. Si bien no están al alcance de "la mano", es solo cuestión de descubrirlos. 

What time is it? During our busy day to day life in the city that never sleeps, how many times do we ask ourselves: "What time is it?" As usual the answer can be found close at hand. Maybe closer than one would imagine. As with many things in Buenos Aires, you will only discover them if you keep your head up high! Below you will find just a small sample of clocks that can be found around the city of Buenos Aires.