domingo, 11 de noviembre de 2012

Marcha del Orgullo Gay / Gay Pride Parade

El 10 de Noviembre se celebró la XXI Marcha del Orgullo LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Travestis) en la Ciudad de Buenos Aires. Alrededor del mediodia comenzó a llegar gentea la Plaza de Mayo y recién a las 19:00 partió la marcha propiamente dicha, en su corto pero simbólico trayecto hacia el Congreso. En la edición pasada se reclamó por legislación que ampliara los derechos, que se vió plasmada con la promulgación de la Ley de Identidad de Género en Mayo del corriente año. El foco de esta nueva marcha se centro en la educación, bajo el lema de "Educación en la diversidad para crecer en igualdad".

On the 10th of November, the XXI st GLBT (Gay, Lesbian, Bisexual and Transvestides) Pride Parade took place in the city of Buenos Aires. Around midday the Plaza de Mayo started to get busy. Slowly but surely people started arriving, and it was only at 19:00 that the actual parade started its short, but symbolic, walk to the National Congress building. Last year´s edition focused on the demand of a law recognizing the right to choose your own sexual identity and have this officially recognized. The proyect became a law in May this year. This edition of the Parade revolved around the idea of education under the slogan of "Education in diversity to grow in equality".