domingo, 7 de octubre de 2012

Catedral / Cathedral


La Catedral Metropolitana de Buenos Aires es el principal templo católico del país. Se encuentra sobre la plaza de Mayo a unos 200 metros  de la Casa Rosada. Llama la atención su fachada de estilo neoclásico, que en nada aparenta ser un tradicional edificio de la fé católica, sino más bien un templo griego. Las doce columnas representan a los doce apóstoles.


La historia de la Catedral es una historia de proyectos, construcciones, demoliciones y reconstrucciones. 
 El primer templo que se declara "Catedral" en 1622 estaba emplazado donde ahora se encuentra el edificio del Banco de la Nación, sobre la Plaza de Mayo. Recién en el año 1759 se bendijo el edificio, aún cuando este no se encontraba terminado. La columnata de estilo neoclásico se incorporó entre los años 1822 y 1827, y los últimos detalles del interior recién se completaron en el año 1911. Su cúpula alcanza los 41 metros de altura.

Dentro de la Catedral se encuentra un mausoleo de mármol donde descansan los restos mortales del General José de San Martín, desde el año 1880.

The Metropolitan Catedral of Buenos Aires is the main Catholic Temple in Argentina. It stands right beside the Plaza de Mayo, about 200 metres from the House of Government (Casa Rosada). Its neoclassic facade strikes out and does not look like your typical Catholic church, but resembles more an ancient Greek Temple.


The history of the building is plagued with projects, constructions, destruction, demolishes and further reconstructions. The first building to be declared a "Cathedral" was completed in the year 1622 and was located about 150 metres from its present location. Only in the year 1759 was the present day building officially blessed, though still incomplete. The Greek style columns were added between the years 1822 and 1827, and it was only in 1911, that the final interior details were completed. Its central dome reaches 41 metres in height.

Within the Cathedral lie the mortal remains of General José de San Martín. They were finally laid there in the year 1880.








Mausoleo donde descansan los restos del General José de San Martín.