domingo, 16 de febrero de 2014

Palacio Municipal


El Palacio Municipal fue construido entre los años 1890 y 1893, a pedido del entonces intendente de la Ciudad de Buenos Aires, Francisco Bollini. El edificio es la sede de la Jefatura de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra emplazada frente a la Plaza de Mayo, al lado del edificio del Cabildo y frente a la Catedral Metropolitana. Para su construcción se utilizaron materiales de la mansión de la familia Suberbuhler. La mansión había sido expropiada y demolida para dar lugar a la traza de la Avenida de Mayo.

En las fotos se pueden apreciar las dos obras de arte más valiosas que contiene el edificio, que son "Preparativos de Salida" de Benito Quinquela Martín y "La Fundación de Buenos Aires" de Moreno Carbonero. También se puede apreciar lo que se considera el verdadero retrato del General José de San Martín. La imagen más conocida de San Martín es muy diferente a la que se expone aquí. Se dice que en la mayoría de los retratos se le daban rasgos más europeizados. Se lo quería hacer ver más Europeo! Por suerte se conserva este ejemplar que nos deja entrever los rasgos reales del Libertador de América.
Se realizan visitas guiadas gratuitas los días sábados a las 16:00 y 17:00 horas y los días domingos de 11:00 a 16:00 (una cada hora).

The "Palacio Municipal" was built between the year 1890 and 1893. The construction was ordered by the then local government leader of the city of Buenos Aires, Francisco Bollini. This building is the venue of the government of the city of Buenos Aires. It is located in front of the "Plaza de Mayo", beside the building of the "Cabildo", and across the street from the Metropolitan Cathedral. It was built with the debris of the mansion of the Suberbuhler family. The mansion was expropriated by the government and demolished in order to build the Avenida de Mayo.
In the photographs below you will see the two most valuable paintings which are on the walls of the Palacio Municipal: "Preparativos de Salida" by Benito Quinquela Martín and "La Fundación de Buenos Aires" by Moreno Carbonero. Also, interesting to note, is the portrait of José de San Martín. This is apparently the most representative protrait of how the "Liberator of America" looked like. The general image that everyone has of José de San Martín is very different. In most of its protraits he is given more European features.
The buidling can be visited with a guide on Saturdays at 16:00 and 17:00, and on Sundays from 11:00 to 16:00 (One tour every hour). These are free.



Retrato de José de San Martín


"La Fundación de Buenos Aires" de Moreno Carbonero

"Preparativos de Salida" de Benito Quinquela Martín