jueves, 13 de junio de 2013

Museo de Armas de la Nación / Weapons Museum

El Museo de Armas de la Nación "Tte. Grl. D Pablo Riccheri", perteneciente al Circulo Militar se encuentra en Avenida Santa Fe al 702, frente a la Plaza San Martín. Es la exposición de armas más grande de América Latina. Cuenta con más de 2,000 armas de toda índole, calibre y origen. Desde armaduras del Siglo XII, pasando por una colección de sables, espadas, alabardas y hachas, fusiles, ametralladoras, armas de mano, revólveres, cañones y artillería pesada. Destino obligado para aquellos a quienes las armas y su historia los apasionen. 

The National Weapons Museum "Tte. Grl. D Pablo Riccheri", which belong to the Circulo Militar, is located on Avenida Sante Fe 702, right in front of the Plaza San Martín. The museum holds the largest collection of weapons in the whole of Latin America. There are over 2,000 different weapons on display. Ranging from 12th Centruy armour, a collection of swords and axes, handguns, rifles, machineguns, cannons and heavy artillery. A must if you are into weapons and their history.     




















11 comentarios:

  1. La descripción de cada arma hubiera sido interesante.
    The description of each weapon would have been interesting.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por la sugerencia. Algo a tener en cuenta para la próxima. Saludos!

      Eliminar
  2. Ese anónimo debería dar nombre para sugerirte ideas, Marcos.

    La verdad es que no me gustan las armas, aunque comprendo su relevancia histórica. Están bien donde están, en el museo. Deberíamos visitarlo para preguntarnos cuáles son las armas que no están matando hoy y que no están ayudando a forjar la patria...

    Un beso y no corrijo traducción hoy ;)

    Fer

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Fer, No podría estar más de acuerdo con lo que comentas. Las armas deberían pertenecer todas a museos y estar detrás de vitrinas. Ojala lleguemos al punto en que este tipo de museo sea de carácter arqueológico, pero lo dudo mucho
      Creo que se quien dejo el comentario anterior!
      Saludos!

      Eliminar
  3. Dear Mark and Fernanda, weapons whether we like it since time immemorial have shaped our world today, it is a matter of taste but of realities.

    signed: Co-worker of Mrs. wife of the creator of this blog.

    Chè Mak ak Fernanda, zam si nou renmen li depi imemoryal tan te fòme mond nou an jodi a, li se yon kesyon de gou, men nan reyalite.

    siyen: Ko-travayè nan madanm Madam nan kreyatè a nan sa a blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dear Co-worker: What a worker and a wife! I certainly agree with your view, and perhaps it was just not made clear enough in my comment, for which I am awfully sorry. The past cannot and should not be judged by modern standards. Therefore, I find value both in the museum and in the post, as well as in the weapons as museum pieces to remind us of battles fought and won honourably for the good of our country.

      I certainly see the realities of our world today, which is why I had in mind yesterday's tragic train cash in Castelar as an example of what I mean by "modern weapons": not the train, mind you, but the people who should make sure that our transport system is not like a weapon that kills us rather than take us to work and back home safely every single day in our decent and well-fought struggle for "life" in this city where I was born, raised, where I choose to live with my family despite of it all and which I love.

      The French completely escapes me, and in any case, I am not in favour of online translators, so I will not resort to one to figure its content out. Moreover, I do not think it is intended for me. So point well taken, Mrs Co-worker & Wife!

      Kind regards,

      Fer

      Eliminar
    2. Sorry, is it "Mrs or Mr" Co-worker of Wife? I did not quite get the gender right! My apologies again! In any case, it is much better than "Anónimo", if it is to be shared publicly, don't you think!

      Best wishes,

      Fer

      Eliminar
  4. Coincido con el comentario que señala que es dónde deben estar las armas, en los museos. Lamentablemente siguen fuera de ellos, causando muertes a diestro y siniestro. Las fotos fantásticas.

    Un saludo a ambos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rosa,
      Gracias por tu comentario. Esperemos que en un futuro no muy lejano pertenezcan a museos arqueológicos.
      Saludos!

      Eliminar
  5. No hace mucho estuve en el Museo del Ejército en Valencia, España. No tuve suerte y no me permitieron hacer fotos (al menos en este museo es una de sus normas). Lo que más me llama la atención es la miniaturización que tenían de los vehículos de uso militar. En tu exposición veo que hay una miniaturización de soldados con su vestuario. De eso se puede sacar mucha información, de los uniformes utilizados, lo práctico de su utilidad, diferenciación de categorías, etc.
    En conjunto, la sensación que se tiene cuando terminas de ver museos de este tipo es la cantidad de ingenio que lleva el ser humano a la creación de máquinas y llamémoslo "utensilios" para provocar la muerte. Es impresionante. Un saludo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Sonia por tu aporte. Justamente en el mostrador a la entrada del museo me convencieron de entrar al decirme que podía sacar todas las fotografías que quisiera.
      Con respecto al ingenio que mencionas, cuanto más se podría hacer si estuviese encausado en otras cosas. Lamentablemente somos muy ingeniosos (quizás demasiado) a la hora de crear armas.
      Saludos

      Eliminar