jueves, 26 de julio de 2012

Puertas / Doors


Una puerta es aquella apertura diseñada y construida para permitir el paso de un ambiente a otro. Evidentemente una puerta también puede ser mucho más que ello y en ocasiones  llega a ser mucho menos. Las hay de todos los colores, formas y tamaños; algunas viejas otras nuevas, algunas que bloquean la entrada de majestuosos edificios y otras que no tienen ni un atisbo de majestuosidad. Aca muestro una pequeña selección de las puertas que protegen los edificios de la ciudad de Buenos Aires.  

A door is simply a movable structure used to close off an entrance. Its pretty obvious that a door, whilst it complies with this definition, can also be much more than that, and sometimes even less. There are doors of all sorts of colours, shapes and sizes. Some of them block the entrance to magnificent structures, whilst others just stand in our way. Here I only bring a small selection of the doors that can be found on the streets of Buenos Aires.





"Las puertas de la sabiduría nunca estan cerradas"
Benjamin Franklin




"I feel very adventurous. There are so many doors to be opened, and I'm not afraid to look behind them"
Elizabeth Taylor




"Solo cerrando las puertas detras de uno se abren ventanas hacia el porvenir"
Francoise Sagan




"Cuando una puerta se cierra, otra se abre, pero a menudo vemos tanto tiempo y con tanta tristeza la puerta que se cierra que no notamos otra que se ha abierto para nosotros"
Alexander Graham Bell




"A very little key will open a very heavy door"
Charles Dickens





"The man who comes back through the door in the wall will never be quite the same as the man who went out"
Aldous Huxley







"There are so many doors to open. I am impatient to begin"
Charlie Gordan







"El hombre encuentra a Dios detrás de cada puerta que la ciencia logra abrir"
Albert Einstein





"Every wall is a door"
Ralph Waldo Emerson






"Siempre hay un momento en la infancia en el que se abre una puerta y deja entrar al futuro"
Graham Greene







"Donde una puerta se cierra, otra se abre"
Miguel de Cervantes Saavedra






"When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us"
Helen Keller












"La puerta de la felicidad se abre hacia adentro, hay que retirarse un poco para abrirla: si uno la empuja, la cierra cada vez más"
Soren Aabye Kierkegaard