Edificio Otto Wulff / Otto Wulff Building

El Edificio Otto Wulff es uno de mis favoritos de toda la ciudad de Buenos Aires. Esto es una valoración de índole completamente personal. No puedo no levantar la vista al pasar por su lado y admirarlo. Esta ubicada en la esquina de la Avenida Belgrano y la calle Perú.

Su construcción comenzó en 1912 y fue completada en 1914. Fue encomendado por Nicolas Mihanovich y su socio Otto Wulff. De allí el nombre con el que se conoce hoy en día al edificio aunque también se le dió el mote de "La Casa de la Vieja Virreina", ya que en ese lugar se emplazaba la casona del octavo virrey español del Rio de la Plata, a principios del Siglo XIX. Funcionó inicialmente como la sede diplomática de la delegación del Imperio Austro-Hungaro, hasta la caida del mismo con el fín de la 1ra Guerra Mundial.

El edificio es obra del arquitecto Danés, Morten F. Ronnow, siguiendo la corriente Jugendstil (Art Noveau Alemán). También fue el arquitecto de la Iglesia Dinamarquesa que se encuentra en el barrio de San Telmo. Lo que más llama la atención son sus ocho atlantes  que parecen estar sosteniendo el edificio sobre sus espaldas. Cada uno tiene una fisionomía de la cabeza diferente y corresponde a quienes estuvieron involucardos en la construcción del edificio, el arquitecto incluido.

The Otto Wulff building is one of my favourites in Buenos Aires. This of course is an absolutely personal observation. I can´t walk past the building without lifting my head up high and admiring its architecture. It is located in the corner of Avenida Belgrano and Perú.

Construction began in 1912 and the building was completed in 1914. It was built under the auspice of Nicholas Mihanovich and his business partner Otto Wulff. Hence the name by which the building is nowadays known, although it was also known as the "House of the old Viceroy´s wife", as in the first half of the 19th Century, the Spanish Viceroy´s residence used to be there. The building´s first use was as the diplomatic venue for the Austro-Hungarian delegation, until the fall of the Empire with the end of World War I.

The architect of the building was Morten F. Ronnow, from Denmark, following the Jugendstil style (German Art Noveau). He was also the architec tin charge of the building of the Danish Church in San Telmo.What really strikes are the eight Atlas who appear to be holdings the building on their backs. Each has a different face which correspond to the workers who were involved in the building, including its architect. 

 

Museo del Bicentenario / Bicentennial Museum

El Museo del Bicentenario fue inaugurado hace muy poco. El 24 de Mayo de 2011 abrió sus puertas, dentro del marco de las celebraciones por el Bicentenario de la Revolución del 25 de mayo de 1810 y los primeros pasos en la carrera hacia la Independencia del dominio español. El museo está emplazado en los antiguos recintos del Fuerte de Buenos Aires y el posterior edificio de la aduana Taylor. Se encuentra a escasos metros de la Casa Rosada.

El museo muestra los últimos 200 años de la historia Argentina (1810 - 2010). Abre de Miercoles a Domingo y todos los días feriados, de 10:00 a 18:00 hs (horarios entre Abril y Noviembre). Cuenta con exposiciones permanentes y temporarias. Se destaca el material audiovisual que permite en alrededor de una hora recibir un esbozo escueto pero conciso acerca del quehacer histórico, complementado con artículos de época. Parecería ser un museo muy moderno que se vale de mucho material audiovisual. Cuenta con una confitería y restaurant donde uno puede relajarse tomando algo, mientras se observa el pabellón principal del museo.

The Bicenntenial Museum was opened very recently. On the 24th of May 2011 it opened its doors, as part of the celebrations of the 200 years of the May Revolution 1810 and the first steps taken in the long road towards independence from Spanish rule. The museum is in the location where the Fort of Buenos Aires and then subsequently the Taylor Customs Building stood. It can be found just metres away from the House of Government, the Casa Rosada.

The Museum shows the last 200 years of Argentine history (1810 - 2010). It opens from Wednesday thorugh to Sundays, and during all bank holidays, from 10:00 till 18:00 hs (these times correspond to April - November). It has a permanent collection as well as temporary thematic collections which are included from time to time. The audio visual material is the most interesting, and will allow the visitor, in about one hour, to get a short but concise overview of the historic trends and main landmarks of Argentine history. These are complemented with different archealogical and historic items. It would appear to be quite a modern museum. There is a coffee shop and restaurant where visitors can just relax and enjoy the scene while having a drink or something to bite into.