Iglesias por todos lados / Churches everywhere

Sin ser arquitecto, y con nociones casí inexistentes en la materia, me animo a decir que la variedad y diversidad de la arquitectura religiosa en la ciudad de Buenos Aires es increible. Más allá de la diversidad religiosa per se que existe en el país en general, la variedad en estilos arquitectónicos no deja de sorprenderme. Si bien no puedo asegurar su número exacto, son más de 170 las iglesias dentro de la ciudad. Algunas muy simples y humildes, y otras majestuosas. Antiguas, modernas, reformadas y  reconstruidas. Reflejo de la riqueza cultural y la historia de la ciudad.

I'm no architect and my knowledge on the subject is close to nil, but I dare say anyway that the diversity of the religious architecture in the city of Buenos Aires is amazing. Regardlessof the religious deivertisty per se which can be found in Argentina, the architectural styles of churches don´t cease to amaze me. Whilst I can´t certify the exact number, there are more than 170 chucrches within the city. Some of them are simple and humble, and others are collosal and majestic. Some are ancient, some are modern. A true reflection of the cultural and historical heritage of the city.

Jardín Japonés / Japanese Garden

El Jardín Japonés de la ciudad de Buenos Aires fue construido en 1967 dentro del parque Tres de Febrero, del barrio de Palermo. Se hizo para conmemorar la visita de quien era en esa época el Príncipe heredero de Japón, quien hoy en día es su emperador: Akihito. El Jardín es administrado por la Fundación Cultural Argentino Japonesa. El espacio cuenta además del jardín, con un edificio que sirve de centro cultural, un vivero donde crecen Bonsais y un restaurante de comida japonesa. Es una alternativa agradable para salir a caminar un poco entre mucho verde, lagos y los característicos puentes y muelles de estilo oriental. Alternativamente es un lugar ideal para relajarse al sol o a la sombra acompañado de un buen libro.

The Buenos Aires Japanese Garden was created in 1967, within the Tres de Febrero park in the Palermo neighbourhood. It was done to celebrate the visit of the prince of Japan, Akihito, who is nowadays the Emperor of Japan. The park is administered by the Fundación Cultural Argentino Japonesa. The area includes, apart from the garden, a building that serves as a cultural centre, a greenhouse that specializes in growing bonsai trees and a Japanese food restaurant. It´s a nice alternative for a short stroll, surrounded by trees, lakes and the typical oriental bridges and walkways. Alternatively it´s an ideal place to sit down and relax with a good book.