Palais de Glace

El Palais de Glace, también conocido como el Palacio Nacional de las Artes, se encuentra en el barrio de la Recoleta, sobre la calle Posadas al 1795. El edificio está inspirado en el Palais de Glaces de la ciudad de París, Francia. Fue inaugurado como una pista de patinaje sobre hielo y Club Social. Unos pocos años después fue destinado como salón de bailes. Es en este momento que el hielo le cede el protagonismo al Tango. Desde 1960 a nuestros días, el Palais funciona como salón de exposiciones.

El día que lo visité había en el Palais una muestra del artista Alberto Cedrón. Artista plástico porteño nacido en 1937. Fallece en el año 2007. Fue un gran exponente de vanguardia entre las décadas del 60 y hasta mediados de los 70, cuando debe exiliarse del país debido a presiones del gobierno militar. 

Se puede visitar de martes a viernes de 12 a 20 horas y los días sabados y domingos de 10 a 20 horas. La entrada es libre y gratuita. 

The "Palais de Glace", also known as the Palacio Nacional de las Artes (National Palace of the Arts is the literal translation). It is located on Posadas 1795 in the neighbourhood of Recoleta. The buidling was inspired on the Palais de Glaces in Paris, France. It opened its doors as an Ice Skating course and social club. A few years later, with ice skating in decline, it became a dance hall. It is then that the ice gives way to the Tango. From 1960 up until our days, the Palais has become an exhibition room. 

The day I visited the Palais, there was an ongoing art exhibit by Argentine artist Alberto Cerdón. He was born and bred in Buenos Aires, and became known in the 60´s and early 70´s, until he was forced to run away in exile due to pressure from the military government in power at the time.

The Palais can be visited from Tuesdays to Fridays from 12 to 20 hours and on Saturdays and Sundays from 10 to 20 hours. No entry fees charged.

Palacio de las Artes

El "Palacio de las Artes" se encuentra sobre la calle Zapiola al 2196, en el barrio de Belgrano. Un museo y galeria de arte. En el sitio se emplazaba un antiguo aljibe, que ha sido preservado. Sus casi 200 metros cuadrados, destinados principalmente a exhibiciones de arte, forman parte de un proyecto familiar.

The "Palacio de las Artes" can be found in Zapiola 2196 in the neighborhood of Belgrano. It is a museum and an art gallery. An old water well was found whilst undergoing structural changes, which has been preserved as part of the museum. Its close to 200 square meters are mostly used for art exhibits. The museum is part of a family project.

Museo Nacional de Bellas Artes

El Museo Nacional de Bellas Artes se encuentra sobre la Avenida del Libertador al 1473. Su actual sede es la antigua Casa de Bombas de Obras Sanitarias de la Nación. Inicialmente funcionó en las Galerías Bon Marché (donde hoy funcionan las Galerías Pacífico). Se inauguró su actual sede el 23 de mayo de 1933. El pintor Eduardo Schiaffino fue su primer Director. 

Su planta baja se extiende en unos 2.000 metros cuadrados que están dedicados a la exposición de obras de arte de la época de la edad media hasta el Siglo XXI, y obras arte argentinas del Siglo XIX. Cuenta a su vez con una biblioteca especializada en arte que alberga más de 150.000 tomos, también abierta al visitante. 

Se puede visitar de martes a viernes entre las 12:30 y las 20:30 y los sábados y domingos de 09:30 a 20:30. Los días lunes el museo permanece cerrado. La entrada es gratuita y permiten el uso de cámaras fotográficas en su interior.

The "Museo Nacional de Bellas Artes" (National Museum of Art) can be found on Avenida del Libertador 1474. Its current venue is the old Casa de Bombas (water pump station) of the Obras Sanitarias de la Nación (basically the sewage system!) Initially the museum could be found in the Galerías Bon Marche (where the Galerías Pacífico can be found today). Its current venue was opened on the 23rd of May 1933. The painter and art critic, Eduardo Schiaffino, was the museum´s first director.

Its ground floor spreads in over 2,000 square metres where you will find on display a wide collection of paintings and sculptures from around the world, dated from the Middle Ages up until the XXI Century, and argentine art of the XIX Century. There is also a specialized art library with over 150.000 books, which is also open to the visitor.

The museum can be visited from Tuesday to Friday between the hours of 12:30 until 20:30, and on Saturdays and Sundays from 09:30 until 20:30. It is closed on Mondays. Admission is free and they allow the use of photographic cameras within the museum. 

Museo Isaac Fernández Blanco

El Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco se encuentra en el Palacio Noel, que fue construido en la década de 1920, por el arquitecto Martín Noel. Está ubicado más precisamente en el barrio de Retiro, en la calle Suipacha 1422. El museo en si, comenzó a funcionar en otra sede en la década de 1910, y recién fue trasladado a su actual locación en 1947.  

Fue el primer museo privado de la Argentina, y se nutrió en su mayor parte por donaciones de Isaac Fernández Blanco, su fundador, quien pasó toda su vida adquiriendo nuevas piezas para el museo. A la colección privada se le sumaron también diversas donaciones de las familias más aristocráticas de Buenos Aires, quienes querían algunas de sus pertenencias estuvieran a la vista del público.

Su colección se centra en objetos de arte y decorativos de todo el continente Latino Americano desde la época de la conquista hasta la independencia.

Lamentablemente no está permitido sacar fotografías dentro del museo por lo que las que se han subido son todas de los patios internos y la fachada del museo.

The Hispanic - American Art museum "Isaac Fernández Blanco" is located in the Palacio Noel, built in the 1920´s by architect Martín Noel. It can be found in the Retiro Neighborhood, on Suipacha 1422. The actual museum began exhibiting its collections in the 1910´s and the art work was only transferred to its actual location in 1947.
This was the first private museum in Argentina, and it grew because of the constant donations of its founder, Isaac Fernández Blanco, who spent his entire life acquiring new pieces for his collection. These were followed by other donations made by the most aristocratic families in Buenos Aires, who wished that some of their belongings could be visible to the general public.
Its collection is focused on art work from Latin America, spanning from the times of the discovery of the continent up until its independence.
Unfortunately no photography is allowed inside the museum, so the pictures that follow are of the interior courtyards and the building´s facade. 

Museo Evita / Evita Museum

El Museo Evita se encuentra en la casona que albergó, a partir de 1948, el Hogar de Tránsito No. 2, adquirida por la Fundación de Ayuda Social María Eva Duarte de Perón. En el edificio se recibía a mujeres del interior del país en situación de calle, desempleadas, o con problemas de salud. En 1955 todos los bienes de la Fundación fueron intervenidos, y el edificio se utilizó como sede de oficinas administrativas estatales. Recién el 26 de Junio de 2002, se inauguró el museo, conmemorando los 50 años del fallecimiento de Eva Duarte de Perón.

El museo se encuentra sobre la calle Lafinur al 2988, a una cuadra del Jardín Botánico de Buenos Aires. Su misión es la de promover y divulgar la vida, obra e ideario de María Eva Duarte de Perón. La colección de objetos supera los 3 mil artículos, entre documentos, libros, accesorios y prendas personales de Evita, zapatos, sombreros, fotografías y material audiovisual, entre muchas otras cosas.
Cuenta además con un muy buen restaurante y bar, que es especialmente atrayente en los días de verano donde se puede uno sentar al aire libre, en el patio interno del edificio.
Abre sus puertas de Martes a Domingos de 11 a 19 horas.

The Evita Museum is located in an old house, which from 1948, served as the Hogar de Tránsito No. 2, purchased by the María Eva Duarte de Perón Foundation. The main idea behind this was to provide housing for women coming from other provinces in the country who were suffering from unemployment, housing or health issues and had basically nowhere else to go. In 1955 all of the assets of the Foundation were taken over by the new government (which of course was radically against the previous, Perón government), and the building was used as administrative offices for different government dependencies. Only the 26th of June 2002, was the museum inaugurated, in celebration of the 50 years of Eva Duarte de Perón's death.
The museum is at Lafinur 2988, just a block from the Botanical Gardens of Buenos Aires. It's purpose is to promote and display the life and the ideals of María Eva Duarte de Perón. The collection has over 3 thousand articles, that include documents, books, photographs, accesories, personal belongings, shoes, dresses, hats and films, alongside other many things!.
It also has a very nice restaurant and bar. This is ideal for a Summer or Spring evening, as it has a beautiful outdoor patio. The museum is open Tuesdays through to Sundays, from 11 to 19 hours.