Monumento al Taxista / Monument to the Taxi Driver

Y si, como bien dice el título del post, Buenos Aires tiene un monumento al taxista! En el barrio de Puerto Madero, en la esquina de Avenida de los Italianos y Machaca Guemes, se puede encontrar este singular monumento. Leí que es el único monumento que se ha erigido para celebrar al taxista en todo el mundo. Es una obra del artista Fernando Pugliese. El modelo del taxi es un Siam Di Tella, que evoca a los clásicos taxis que circulaban por nuestra ciudad.

Yes, just the way you read it on the post title, Buenos Aires has a monument to the taxi drivers! Located in the neighbourhood of Puerto Madero, in the corner of Avenida de los Italianos and Machaca Guemes. I read it was the only sculpture in the world to pay homage to taxi drivers. The sculpture was built by artist Fernando Pugliese. The car depicted is a Siam Di Tella, as this was a classic car model often used as a taxi in our city.

Monumento a Carlos De Alvear

En el barrio de la Recoleta se erige un hermoso monumento a quien fuera un prominente militar y político argentino, padre del primer intendente de la Ciudad de Buenos Aires, y abuelo de uno de los presidentes de la Republica Argentina (Marcelo T. de Alvear 1922 - 1928). El monumento es a Carlos de Alvear.

La escultura fue construida en Francia por el escultor Antoine Bourdelle, quien tardó 10 años en completarla. Fue enviada a Buenos Aires en el año 1925. Se encuentra emplazada desde el 16 de Octubre de 1926.

In the neighbourhood of La Recoleta we can find a monument to whom once was a prominent politician and military figure of Argentine history. He was also the father of the first governor of the city of Buenos Aires, and grandfather of a president (Marcelo T. de Alvear 1922 - 1928). The monument is in memory and honour of Carlos de Alvear.
The sculpture was built in France, by sculptor Antoine Bourdelle. It took him 10 years to complete. Once finalized, the sculpture was shipped to Buenos Aires in 1925, and was placed in its current location on the 16th of October 1926.

Monumento a Manuel Belgrano

El monumento a Manuel Belgrano emplazado en la Plaza de Mayo, a metros del frente de la Casa Rosada, es una obra esculpida en Bronce. Muestra al General Manuel Belgrano a caballo, empuñando la bandera Argentina. El monumento fue inaugurado en 1873 y fue obra de Albert Ernest Carrier Belleuse y Manuel de Santa Coloma.

The statue of Manuel Belgrano in the Plaza de Mayo, just in front of the Casa Rosada is a monument built in bronze. It depicts General Manuel Belgrano riding a horse and holding the argentine flag. It was built in 1873 by Albert Ernest Carrier Belleuse and Manuel de Santa Coloma.