Dragones en BsAs / Dragons in BsAs

Después de varios meses, que por variadas razones no estuve por esta página, les dejo una selección de mi animal mitológico predilecto: el dragón. Salí a cazar dragones por la ciudad de Buenos Aires. No es fácil, parecería que están todos en vías de extinción, pero todavía hay algunos dando vueltas. La idea es encontrar mas...

After a couple of months in which I've been absent from the blog, I decided to come back by hunting my favourite mythological beast: the Dragon. I went out hunting for these beasts throughout the city of Buenos Aires. It's not an easy job. It looks like most dragons are close to extinct around here, although I managed to find a handful. The idea is to find more of them....

 

Arte Callejero XII / Street Art XII

Creo que buscar y encontrar murales por las calles de Buenos Aires es algo que nunca me va a  terminar de cansar. Hay variedad y calidad, y lo mejor de todo es que están en constante evolución. Mutan, se transforman, cambian. De un día para el otro, una simple pared se convierte en la obra de arte de algún artista callejero.

I truly think that looking for street art around the city of Buenos Aires is something I am never going to get tired of. There is variety and quality out there, and what I really enjoy is the dynamics of it all. It is constantly changing and evolving. From one day to the next, a simple wall becomes the canvas on which our street artists can do what they do best: Create.